직장 일본어 회화: 비즈니스 상황별 표현 가이드

 

 

직장에서 바로 사용할 수 있는 일본어 표현과 경어 사용법을 정리했습니다. 비즈니스 상황에 맞는 자연스러운 일본어 회화를 익혀보세요.

직장 일본어 회화: 비즈니스 상황별 표현 가이드

참조-직장-일본어-1

 

직장에서 일본어를 사용해야 하는 상황이 많아졌습니다. 이 글에서는 비즈니스 상황별로 자주 쓰이는 일본어 표현과 경어 사용법을 소개합니다.

 

 

 

👉 누르면 바로 이동 👈

1️⃣직장 내 인사 및 기본 표현

2️⃣회의 및 보고 시 사용 표현

3️⃣전화 및 이메일 커뮤니케이션 표현

4️⃣비즈니스 경어 사용법

 

 

 

직장 내 인사 및 기본 표현

참조-직장-일본어-2

 

일본 직장에서는 인사가 매우 중요합니다. 다음은 자주 사용되는 인사 표현입니다:

 

일본어 표현	의미
おはようございます。	안녕하세요 (아침 인사)
お疲れ様です。	수고하셨습니다
お先に失礼します。	먼저 실례하겠습니다 (퇴근 시)
行って参ります。	다녀오겠습니다 (외출 시)
ただいま戻りました。	방금 돌아왔습니다 (복귀 시)

 

 

 

회의 및 보고 시 사용 표현

참조-직장-일본어-3

 

회의나 보고 시에는 정중한 표현을 사용하는 것이 중요합니다:

 

일본어 표현	의미
ご報告させていただきます。	보고 드리겠습니다
ご提案ありがとうございます。	제안해 주셔서 감사합니다
この件については、再度確認いたします。	이 건에 대해서는 다시 확인하겠습니다
納期について相談したいのですが。	납기에 대해 상의하고 싶습니다만

 

 

 

전화 및 이메일 커뮤니케이션 표현

참조-직장-일본어-4

 

전화나 이메일 커뮤니케이션에서도 정중한 표현이 필요합니다:

 

상황	일본어 표현	의미
전화 받을 때	はい、〇〇株式会社でございます。	네, 〇〇주식회사입니다
전화 걸 때	初めてお電話いたしますが、〇〇株式会社の△△と申します。	처음 전화드립니다만, 〇〇주식회의 △△라고 합니다
상대 부재 시	ただいま席を外しております。	현재 자리를 비우고 있습니다
이메일 끝맺음	何卒よろしくお願いいたします。	아무쪼록 잘 부탁드립니다

 

 

 

비즈니스 경어 사용법

참조-직장-일본어-5

 

일본어에는 존경어, 겸양어, 정중어가 있으며, 상황에 맞게 사용해야 합니다:

 

종류	설명	예시
존경어 (尊敬語)	상대방을 높이는 표현	いらっしゃる (오시다)
겸양어 (謙譲語)	자신을 낮추는 표현	申す (말씀드리다)
정중어 (丁寧語)	말을 정중하게 하는 표현	です、ます 사용

이중 경어는 피해야 하며, 예를 들어 "おっしゃられる"는 "おっしゃる"로 사용하는 것이 올바릅니다.

✅ FAQ

참조-직장-일본어-6

 

일본 직장에서 가장 자주 사용하는 인사말은 무엇인가요?
"お疲れ様です"는 일본 직장에서 가장 자주 사용하는 인사말로, 동료나 상사에게 수고하셨다는 의미로 사용됩니다.

회의에서 의견을 제시할 때 어떤 표현을 사용해야 하나요?
회의에서 의견을 제시할 때는 "私の意見を述べさせていただきます"와 같이 정중한 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

전화 통화 시 상대방이 부재중일 때 어떻게 말해야 하나요?
상대방이 부재중일 때는 "ただいま席を外しております" 또는 "ただいま会議中でございます"와 같이 정중하게 상황을 설명해야 합니다.

이중 경어를 피하려면 어떻게 해야 하나요?
이중 경어를 피하려면 같은 종류의 경어 표현을 중복해서 사용하지 않도록 주의해야 합니다. 예를 들어, "おっしゃられる"는 "おっしゃる"로 사용하는 것이 올바릅니다.

✅ 에필로그

 

 

직장에서 일본어를 사용하면서 처음에는 어려웠지만, 자주 사용하는 표현들을 익히고 반복 연습을 통해 자신감을 얻을 수 있었습니다.

✅ Tag

 

 

직장 일본어,비즈니스 일본어,일본어 회화,일본어 인사말,일본어 경어,전화 일본어,이메일 일본어,회의 일본어,보고 일본어,일본어 표현,일본어 커뮤니케이션,일본어 업무 표현,일본어 존경어,일본어 겸양어,일본어 정중어,일본어 이중 경어,일본어 직장 생활,일본어 비즈니스 매너,일본어 표현 가이드,일본어 학습